PORSCHE TIMES FESTIVAL OF DREAMS Ein Traumjubiläum. Unsere Sternfahrt zu 75 Jahre Porsche Sportwagen. 12| Ein Event, das zum Ereignis wurde. Das Festival of Dreams. | Porsche Zentrum Bielefeld 06
HIGHLIGHTS Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum Bielefeld, Glinicke Sportwagen GmbH, Bechterdisser Str. 5, 33719 Bielefeld, Tel. +49 521 9117039-0, Fax +49 521 9117039-19, E-Mail: info@porsche-bielefeld.de, www.porsche-bielefeld.de // Auflage 2.562 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Bielefeld, Glinicke Sportwagen GmbH, Bechterdisser Str. 5, 33719 Bielefeld. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Bielefeld. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung Juni 2023 ich freue mich sehr, dass Sie sich die Zeit nehmen, unsere Porsche Times Bielefeld zu lesen, und ich hoffe, Sie haben viel Freude dabei. Das Kalenderjahr 2023 ist für uns, alle Freunde der Marke Porsche und unseren Hersteller ein besonderes Jahr. Wir feiern 75 Jahre Porsche Sportwagen! Zusammen mit unseren Kolleginnen und Kollegen der Porsche Zentren in Erfurt und Kassel haben wir uns zu einer Sternfahrt zusammengefunden, über die wir in dieser Porsche Times gerne berichten. Auch die Ausfahrt mit Classic Fahrzeugen im Frühjahr mit dem Besuch von Glinicke Classic Cars in Kassel, die mit einigen schnellen Runden am Bilster Berg endete, war ein echtes Highlight. Nach der Fahrzeugausstellung „La Strada“ in Bielefelds Innenstadt und einem Besuch beim Handball-Bundesligisten TBV Lemgo Lippe waren wir dann im Golf-Club Widukind-Land zu Gast und haben den Porsche Zentrum Bielefeld Golf Cup 2023 ausgetragen. An das Winner-Dinner mit anschließender Party auf der Terrasse des Clubhauses denken wir immer noch gerne zurück. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein herzliches Dankeschön! Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen und freue mich, Sie bald wieder im Porsche Zentrum Bielefeld an der Bechterdisser Straße begrüßen zu dürfen. Es grüßt Sie herzlich Ihr Frank Menzel Geschäftsführer Porsche Zentrum Bielefeld Liebe Leserin, lieber Leser, 06 10 14 16 75 JAHRE PORSCHE SPORTWAGEN 04 Porsche live und in Farbe. Die schönsten Träume sind bunt. 06 Ein Event, das zum Ereignis wurde. Das Festival of Dreams. 08 Und wie Porsche bist du? Die schönsten Zitate vom Festival of Dreams. BEI UNS 10 Auf Zeitreise. Viel (Fahr-)Spaß bei der Classic Ausfahrt. 12 Ein Traumjubiläum. Unsere Sternfahrt anlässlich 75 Jahre Porsche Sportwagen. 14 Spiel, Spaß, Sportwagen und viel Sonnenschein. Bei unserem Porsche Golf Cup Qualifikationsturnier. 16 Farbenfroher Fahrspaß. Mit den exklusiven Sportwagen in unserem Showroom. 17 Heimspiel. Porsche Kunden zu Gast beim TBV Lemgo Lippe. 17 Unterwegs auf der La Strada. Der Mobilitätssalon in der Bielefelder Altstadt. TECHNOLOGIE 18 Was bedeutet eigentlich …? Launch Control. 911 Turbo S Cabriolet: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,5 – 12,1 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 284 – 275 g/km (WLTP); Stand 07/2023
PORSCHE LIVE UND IN FARBE. BEIM FESTIVAL OF DREAMS AM HOCKENHEIMRING KAMEN IM JUNI VIELE PORSCHE IN UNZÄHLIGEN FARBEN ZUSAMMEN. SIE ERZÄHLEN TAUSENDE GESCHICHTEN, DIE IHRE FAHRER IN 75 JAHREN PORSCHE SPORTWAGEN ERLEBT HABEN. DIE SCHÖNSTEN FAHRZEUGE HABEN WIR FÜR SIE IN WORTE GEFASST WIE EIN SCHMUCKSTÜCK, AUCH WENN SIE NICHT ALLE AUF UNSEREM WUNDERBAREN BILDMOTIV ZU SEHEN SIND. Der 964 in Speedgelb mit einer Pommestheke, die breit genug ist für eine Currywurst-Party. Das F-Modell in Blutorange mit Fuchs-Felgen in Wagenfarbe. Der 911 Targa mit senkrecht stehenden Scheinwerfern in Amarantviolett. Der plattgedrückte 930 Flatnose in Schiefer Metallic. Der 964 in Maritimblau, der rüberkommt wie ein freundlicher Schlumpf. Der 997 Targa mit Glasdach in Cognac Metallic, der aussieht wie ein offener goldener Käfig. Das G-Modell, das in einen mintgrünen Farbtopf gefallen sein muss. Der Carrera 2 (964), dessen Kirschrot sich mit dem braunen Stoffdach so stark beißt, dass es eine Freude ist. Der Carrera 2.7 mit Entenbürzel in froschigem Gelbgrün. Der orientrote 996 mit Spiegeleischeinwerfern, die jedes Jahr schöner werden. Der 993 mit knallrotem Leder-Interieur, an dem George Michael seine Freude gehabt hätte. Die kultigen Klappscheinwerfer des kobaltblauen 928, die in den Himmel zu glotzen scheinen. Der 914 mit VW Porsche Logo und den goldenen P O R S C H E Lettern. Der silberfarbene 550 RS Spyder mit der Nummer 130 und dem rotzigen „Little Bastard“ auf dem Heck. Das ungewaschene 911 G-Modell in der kultigen hellblau-orangefarbenen Gulf-Lackierung und mit dem „Crazy about Porsche“ Aufkleber. Der wunderschöne elfenbeinweiße 356, den Ferry Porsche gefahren sein könnte. Und wer weiß, vielleicht ist er ja bis heute irgendwo mit der Nummer 1 unterwegs … 718 Spyder: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,1 – 10,7 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 251 – 242 g/km (WLTP); Stand 07/2023; 911 Targa Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,3 – 10,4 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 257 – 236 g/km (WLTP); Stand 07/2023 75 JAHRE PORSCHE SPORTWAGEN 05
EIN EVENT, DAS ZUM EREIGNIS WURDE. 911 GT3 Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,4 – 12,9 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 305 – 292 g/km (WLTP); Stand 06/2023; Taycan: Stromverbrauch kombiniert: 23,9 – 19,6 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 371 – 503 km; Elektrische Reichweite Stadt: 440 – 566 km; Stand 06/2023; Taycan Turbo S Cross Turismo: Stromverbrauch kombiniert: 24,0 – 22,5 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 428 – 458 km; Elektrische Reichweite Stadt: 519 – 561 km; Stand 06/2023 Es waren 2 außergewöhnliche Tage für alle Träumer. Es war ein Festival für Fans, Freunde und Fahrer. Fast möchte man sagen: Es war ein Happening für alle, die Porsche lieben. Im Juni 2023 haben sich bei traumhaftem Geburtstagswetter viele tausend Menschen getroffen, um gemeinsam 75 Jahre Porsche Sportwagen zu feiern. Mit spannenden Motorsport-Events, mit Live-Musik, mit vielen großen und kleinen Talks, mit Taxifahrten für jedermann im Taycan auf der Handlingstrecke des Porsche Experience Center und natürlich mit unzähligen Porsche Sportwagen, die bewundert, bestaunt und angefasst werden durften. Anders formuliert: Das Festival of Dreams hatte richtig gute Porsche Vibes. Wegen der Sportwagen? Sicher. Vor allem aber, weil ein Wochenende lang ein echtes Gemeinschaftsgefühl entstanden ist, wie es so vielleicht nur Porsche Fans und Fahrer kennen. Schließlich sind die geteilten Träume immer noch die schönsten. Und auch ein Festival kann nur so gut sein wie seine Besucher. Deshalb geht unser besonderer Dank an alle Geburtstagsgäste, die mit uns eine Riesenparty gefeiert haben. Alle anderen, die vielleicht nicht dabei sein konnten, laden wir zu einem kleinen Rückblick auf ein Event ein, das große Lust macht auf: die nächsten 75 Jahre Porsche Sportwagen. CHILLEN AUF DER HAUPTTRIBÜNE. Ein Vater, der mit seiner Gattin und den 3 Töchtern gekommen ist und selbst gern einmal im Cockpit sitzen möchte. 2 Freunde, die schon früh aus Aachen angereist sind, um den Sound der Boxermotoren live zu hören. Ein kleiner Junge, der findet, dass jeder Porsche einen Spoiler haben muss. Sein Vater, der dem rennfahrenden Kumpel im 911 GT3 Cup die Daumen drückt. Ein Ingenieur aus Stuttgart, für den Porsche einfach Porsche ist. Ein junger Mann, der seine Freundin überreden konnte, einmal mitzukommen, und sie will jetzt noch länger bleiben. Die begehrtesten Plätze auf der Haupttribüne des Hockenheimrings sind …? Die im Schatten. Zum Glück sind noch ein paar frei. PORSCHE LIVE AUF DER DREAMERS PLAZA. Mitsingen mit Alvaro Soler. Den Träumen der Markenbotschafter lauschen. Elektrisieren und inspirieren lassen beim GT4 e-Performance Experteninterview. Mitswingen mit der Porsche Big Band. Mithüpfen beim Kinderprogramm. Mitfiebern beim Race-TV. Oder einfach was Leckeres futtern an den vielen Food-Trucks. Die Dreamers Plaza mit dem großen Zeltdach war das Herzstück des Festivals. EINE UNVERGESSLICHE GEBURTSTAGSPARTY. EIN SUNDOWNER IM DREAMLAND CAMP. Porsche und Zeltlager? Klar passt das! Heute spricht man da auch gern von „Glamping“, also dem Camping mit ein bisschen Glamour. Im Dreamland Camp direkt neben dem Hockenheimring warten ein gefühltes Dutzend Porsche mit schickem Dachzelt auf die vom Festival-Trubel müden Camper. Andere haben ihre eigenen Zelte und Anhänger dabei. Aber vor dem geruhsamen Schlaf heißt es: die besondere Lichtstimmung und die milde Abendluft genießen, die sich kurz nach Sonnenuntergang eingestellt haben. Da schmeckt der Sundowner mindestens so gut wie an der kalifornischen Küste. Und anders als in Le Mans ist hier für ein paar Stunden: Rennpause. EIN PLAUSCH IM PORSCHE & COFFEE BEREICH UND IN DER COMMUNITY. Das G-Modell ist da. Der 997 ist da. Ein GT3. Und ein RS. Turbos? Jede Menge. F-Modelle? Logo! Da vorn: ein 968 Transaxle. Und natürlich ein alter 550. Auch einige edle Porsche 356. Natürlich sind auch viele neue Porsche am Start. Und die Farben? Bunter als jede Tüte Schokolinsen. Und ihre Fahrer? Stolz wie Oskar, gesprächig wie Kalle. Und je länger der Tag dauert, desto lockerer wird die Atmosphäre und das Beisammensein wird zu einer echten Community-Party. Und nach Einbruch der Dunkelheit heizt der DJ so richtig ein. Nur die Boxermotoren dürfen mal abkühlen. QR Code scannen und den Rückblick auf das Festival entdecken. 75 JAHRE PORSCHE SPORTWAGEN 07
SPRÜCHE, STORYS UND JEDE MENGE TRÄUME VOM FESTIVAL OF DREAMS. 718 Cayman: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 9,7 – 8,9 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 220 – 201 g/km (WLTP); Stand 07/2023; 911 GT3 Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,4 – 12,9 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 305 – 292 g/km (WLTP); Stand 06/2023; Taycan: Stromverbrauch kombiniert: 23,9 – 19,6 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 371 – 503 km; Elektrische Reichweite Stadt: 440 – 566 km; Stand 06/2023; Cayenne: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,1 – 10,8 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 275 – 246 g/km (WLTP); Stand 06/2023 Zugegeben: Wir konnten nicht mit jedem einzelnen der unzähligen Festival-Besucher sprechen. Aber mit vielen. Wir haben gelacht, geklönt, geschwätzt. Und haben nach dem Traum vom Porsche gefragt. Und nach dem Lieblingsrevier. Und, und, und ... Die schönsten Zitate haben wir für Sie gesammelt. MEIN TRAUM VOM PORSCHE BEGANN … „Weiß nicht mehr genau. Ich weiß nur, dass ich mir schon als Kind den Kopf verdreht habe, wenn ein Porsche vorbeigefahren ist.“ Harry, 54 „Das war reiner Zufall. Meine Frau und ich kommen aus Singapur und leben in Bonn. Als wir ein neues Auto gesucht haben, konnten wir keines finden, das uns gefiel. Zufällig sind wir beim Porsche Händler reingestolpert und haben eine Testfahrt im 718 Cayman gemacht. Das war der größte ‚Fehler‘ meines Lebens (lacht). Denn seitdem fahre ich Porsche.“ Prajan, 41 „Ich wurde in der Nähe des Norisrings geboren und konnte in meinem Kinderzimmer die Rennautos hören. 1975 durfte ich zur Deutschen Rennsportmeisterschaft – da wirst du automatisch zum Porsche Fan.“ Gerhard, 59 „Ich hab mir schon mit 4 Jahren Poster vom 959 an die Wand gehängt. Keiner weiß, wo das herkam, die wollten schon mit mir zum Arzt gehen ...“ Petra, 44 PORSCHE IN 3 WÖRTERN … „Sportlichkeit, Eleganz, Renngefühl.“ Tina, 37 „Luxus, Motorsport, Leidenschaft.“ Philipp, 16 „Porsche ist krass.“ Kishan, 22 „Schnell, geil, gut.“ Samira, 14 „Sexy, schnell, zeitlos.“ Sabrina, 36 „Freiheit, Kreativität, Erfolg.“ Paul, 42 „Kindheitstraum, Faszination, Lebensgefühl.“ Thilo, 41 MEIN LIEBLINGSREVIER MIT DEM PORSCHE … „Côtes d’Azur: gutes Essen, tolle Landschaft – was will man mehr?“ Karl, 71 „Die Landstraßen in der Rhön. Die sind fast so schön wie die Nordschleife.“ Andreas, 38 „Ich bin mal mit einem Freund in einem alten 911 T Hotrod die kalifornischen Küstenstraßen entlanggefahren, das war ein tolles Erlebnis.“ Gerd, 62 „Die Nordschleife! Ich bin in der Eifel groß geworden.“ Marco, 53 „Schwarzwald-Hochstraße, wo sonst?“ Hannah, 27 „Ich bin mal mit einem Cayenne quer durch den australischen Kontinent gefahren. Staubig wars, aber geil.“ Simon, 34 „In einem 911 GT3 Cup den Stadtkurs von Monaco fahren, das wäre mega!“ Axel, 41 „Wenn ich alt bin, will ich in einem alten James Dean Porsche den Manhattan Beach in Kalifornien entlangcruisen.“ Steven, 50 WAS GEFÄLLT DIR AN PORSCHE AM BESTEN? „Die Sportwagen sind einfach cool.“ Neo, 13 „Dass die so große Spoiler haben und schnell fahren können.“ Ole, 10 „Magenta, Lavaorange, Mambagrün. Porsche kann jede Farbe tragen.“ Nadine, 32 „Die Taxifahrt im Taycan vorhin. Der geht ja ab wie ein 911 GT3.“ Anton, 23 „Dass man im Porsche auf eigener Achse zum Rennen fahren kann.“ Jörg, 42 „Die Community. Man trifft sich, man chillt zusammen und plaudert miteinander.“ Rod, 35 „Ich finde es wahnsinnig inspirierend, dass die ganze Marke Porsche vom Traum eines einzelnen Mannes ausgeht.“ Stefan, 42 UND WIE PORSCHE BIST DU? 75 JAHRE PORSCHE SPORTWAGEN 09
Ende April gab es mit 14 klassischen Porsche Modellen eine Classic Ausfahrt mit 4 unterschiedlichen Stationen. Bei bester Stimmung trafen sich die Teilnehmer morgens im Porsche Zentrum an der Bechterdisser Straße zu einem gemeinsamen Frühstück im Rahmen der Porsche Exclusiv Manufaktur Fahrzeugausstellung. Anschließend ging es bei schönstem Wetter im Autokorso Richtung Kassel und zur Besichtigung der gut 150 Old- und Youngtimer-Modelle bei Glinicke Classic Cars. Hier schlugen die Herzen der Porsche Enthusiasten höher, denn dort stehen aus allen Jahrzehnten der Porsche Historie Modelle wie 356 Cabriolet, Coupé und Speedster, 911 der Modellreihen 964, 993, 996 und 997, aber auch einige Ferrari Modelle sowie VW Käfer und VW Bus. Bei einer Führung konnte der gesamte Betrieb mit seinen Restaurationsmöglichkeiten besichtigt werden. AUF ZEITREISE. VIEL (FAHR-)SPASS BEI DER CLASSIC AUSFAHRT. Zur Mittagspause ging es weiter zum historischen Messinghof in Kassel, dort wartete nach dem alkoholfreien Sektempfang ein Barbecue auf die Gäste, anschließend wurde eine Führung durch das historische Gebäude geboten. Die weitere Ausfahrt führte dann von Kassel nach Bad Driburg durch herrliche Landschaften und schönste Kurven bis hin zur Rennstrecke Bilster Berg. Dort stand für die Teilnehmer eine „Taxifahrt“ mit dem 718 Cayman GT4 Clubsport oder einem 911 GT3 Cup auf der kurvigen und anspruchsvollen Rennstrecke auf dem Programm. Nach Kaffee und Kuchen auf der Dachterrasse mit Blick über die gesamte Rennstrecke verabschiedeten sich die Teilnehmer und fuhren mit ihren klassischen Fahrzeugen in Richtung Heimat. 911 Turbo S Cabriolet: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,5 – 12,1 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 284 – 275 g/km (WLTP); Stand 07/2023 10 BEI UNS
718 Boxster Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,0 – 8,9 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 294 – 201 g/km (WLTP); Stand 07/2023; 911 Carrera S: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,1 – 10,1 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 251 – 229 g/km (WLTP); Stand 07/2023; 911 Carrera Cabriolet Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,3 – 10,3 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 256 – 233 g/km (WLTP); Stand 07/2023 Die Geburtsstunde der Porsche Sportwagen jährte sich am 8. Juni 2023 zum 75. Mal. Porsche feiert das Sportwagenjubiläum als „Festival of Dreams“ mit verschiedenen Events über das gesamte Jahr. Wir zelebrierten das Jubiläum mit unseren Kunden bei einer Sternfahrt mit anschließender Festivität im Messinghof Kassel. Am 8. Juni 1948 erhielt der Porsche 356 „Nr. 1“ Roadster seine allgemeine Betriebserlaubnis. Damit erfüllte sich Ferry Porsche seinen Traum. Den Traum von einem Sportwagen, den es zuvor noch nicht gab. Dieser Unternehmergeist ist es, der die Marke Porsche bis heute prägt. Am Morgen des 10. Juni gab es bei uns im Porsche Zentrum ein gemeinsames Frühstück, anschließend starteten 23 Fahrzeuge zur Jubiläumsfahrt. Im Autokorso mit verschiedenen Porsche Modellen ging es in Richtung Autobahn. Ziel war der 1679 erbaute Messinghof in Kassel, eine der ältesten und geschichtsträchtigsten Manufakturen Hessens. Nach der Ankunft erwartete die Teilnehmer ein Zusammentreffen mit den Gästen der Porsche Zentren in Erfurt und Kassel, die ebenfalls zur Glinicke V. l. n. r.: Geschäftsführer Jürgen Thiel (Porsche Zentrum Erfurt), Geschäftsführer Frank Menzel (Porsche Zentrum Bielefeld), Gesellschafter Florian Glinicke und Geschäftsführer Matthias Welter (Porsche Zentrum Kassel) begrüßten gut gelaunt die Gäste. UNSERE STERNFAHRT ANLÄSSLICH 75 JAHRE PORSCHE SPORTWAGEN. Gruppe gehören. So ergab sich ein tolles Bild mit insgesamt 75 Porsche Sportwagen auf dem eigens reservierten Parkplatz. Nach einem kühlen Empfangssekt begrüßte unser Gesellschafter Florian Glinicke mit den Porsche Zentrum Geschäftsführern Frank Menzel (Bielefeld), Matthias Welter (Kassel) und Jürgen Thiel (Erfurt) die über 180 Gäste. Danach konnten sich die gut gelaunten Porsche Enthusiasten an einem köstlichen BBQ-Buffet, bunten Cocktails und einem Food Truck mit Burgern stärken. Im Innenraum des Messinghofes wartete zudem eine tolle Fahrzeugausstellung, die die faszinierende Geschichte von 75 Jahren Porsche Sportwagen erzählte. Passend zum Thema stand ab 15.00 Uhr ein ShuttleService bereit, der interessierte Teilnehmer zu Glinicke Classic Cars fuhr. Dort gibt es eine große Sammlung von Young- und Oldtimern zu bestaunen. Am Nachmittag wurde mit Kaffee und Kuchen und einem kleinen Unterhaltungsprogramm für Abwechslung gesorgt. Zudem konnten die Gäste die Live-Übertragung des 24-Stunden-Rennen von Le Mans verfolgen. Beim 100-jährigen Jubiläum des Langstrecken-Klassikers war auch das Werksteam von Porsche Penske Motorsport mit am Start. Gestärkt und inspiriert durch die Faszination Porsche Sportwagen stand für die Gäste ab 17.00 Uhr die individuelle Heimfahrt oder das Ausklingen des Abends mit Live-Musik und einem kleinen Buffet an. Insgesamt eine tolle Veranstaltung unter dem Motto: Nostalgisch. Klassisch. Zeitlos. Eben 75 Jahre Porsche Sportwagen. EIN TRAUMJUBILÄUM. BEI UNS 13
Die Idee, ein eigenes Turnier für Porsche Kunden zu etablieren, entstand bereits 1988. Anfangs in Deutschland ausgetragen, hat sich der Porsche Golf Cup seitdem zu einer internationalen Kundenturnierserie im Golfsport entwickelt. Die Sieger der nationalen Finale messen sich beim Weltfinale im Einzel- und Teamwettbewerb auf Mallorca. Unser Porsche Golf Cup Qualifikationsturnier war Mitte Juni für die Teilnehmer der erste Schritt zum großen Ziel. Die Gewinner in der Kundenwertung konnten sich für das Porsche Golf Cup Deutschlandfinale in Stuttgart qualifizieren, um bei einem weiteren Triumph im Porsche Golf Cup World Final auf die Besten der Welt zu treffen. Nach einem Frühstück und Abschlägen auf der Driving Range ging es bei bestem Wetter mit viel Sonnenschein für die 68 gut gelaunten Teilnehmer im Golf-Club Widukind-Land in Löhne auf die Runde. Eingebettet in die heimische Natur erstreckt sich der 18-Loch-Platz über eine Länge von 6.090 Meter. Mit seiner teilweise hügeligen Topographie und stellenweise engen Spielbahnen forderte der Platz das Können der Spieler. Im Rahmen des Winner-Dinners fand dann in toller Atmosphäre die Siegerehrung auf der Terrasse des Clubhauses statt. Unter musikalischer Begleitung der „EMSperlen“ wurde der Abend mit einem leckeren BBQ von Küchenchef Andre Sasse gestartet. Zwischen den Gängen gab es die Siegerehrungen mit vielen Pokalen und Sachpreisen. Die ausgelassene Stimmung aller Beteiligten steigerte sich noch einmal, als die Partyband mit Hits der 80er Jahre groß aufspielte. So wurde zu vorgerückter Stunde auf der großen Terrasse noch gesungen und getanzt. V. l. n. r.: Geschäftsführer Frank Menzel gratuliert den Gewinnern Petra Quellmalz, Silke Hilger, Linus Brand und Dr. Matthias Winter. SPIEL, SPASS, SPORTWAGEN UND VIEL SONNENSCHEIN. Bei unserem Porsche Golf Cup Qualifikationsturnier. 911 Carrera Cabriolet Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,3 – 10,3 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 256 – 233 g/km (WLTP); Stand 07/2023; 911 GT3 RS: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,4 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 305 g/km (WLTP); Stand 07/2023; Cayenne E-Hybrid Coupé: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 1,8 – 1,5 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen gewichtet kombiniert: 42 – 33 g/km (WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert: 30,8 – 28,6 kWh/100 km (WLTP); Elektrische Reichweite (EAER): 66 – 74 km; Elektrische Reichweite Stadt (EAER Stadt): 78 – 90 km; Stand 07/2023 BEI UNS 15
FARBENFROHER FAHRSPASS. MIT DEN EXKLUSIVEN SPORTWAGEN IN UNSEREM SHOWROOM. Im April war über 2 Wochen in unserem Ausstellungs- raum die „Bunte Flotte“ der Porsche AG zu bestaunen. Vom 718 Boxster GTS 4.0, Macan GTS, 911 Turbo S und 911 Turbo S Cabriolet bis hin zum Taycan Turbo gab es an den Fahrzeugen der Porsche Exclusive Manufaktur vor allem Sonderfarben (PTS) sowie exklusive und individuelle Ausstattungen zu betrachten. Im Rahmen einer Neuwagenbestellung oder in der Nachrüstung über Porsche Tequipment kann jeder Kunde so sein individuelles Traumauto verwirklichen. Anfang Mai waren wir mit einigen Kunden beim Handball-Bundesligaspiel des TBV Lemgo Lippe gegen FRISCH AUF! Göppingen. Ein temporeiches und sehr kämpferisches Spiel, das mit 36 : 33 in der Lipperlandhalle für den TBV Lemgo Lippe erfolgreich endete. HEIMSPIEL. Porsche Kunden zu Gast beim TBV Lemgo Lippe. Unterwegs auf der La Strada. Der Mobilitätssalon in der Bielefelder Altstadt. Vom 5. bis 7. Mai fand in Bielefelds Innenstadt traditionell wieder die „La Strada“ als Präsentation der Mobilität für Modelle mit 2 und 4 Rädern verschiedener Hersteller statt. Am „Alten Markt“ präsentierten wir dem interessierten Publikum die Porsche Modelle Cayenne E-Hybrid Coupé in der Ausstattung einer Platinum Edition, den Panamera 4 E-Hybrid und den vollelektrischen Taycan GTS. Jannis Becker, beim TBV Lemgo Lippe für Marketing und Sponsoring zuständig, führte uns vor Spielbeginn durch die Halle und die Nebenräume. Das abschließende Buffet und die Pressekonferenz rundeten dieses sportliche Ergebnis perfekt ab. 718 Boxster GTS 4.0: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,9 – 10,1 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 247 – 230 g/km (WLTP); Stand 07/2023; 911 Turbo S: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,3 – 12,0 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 278 – 271 g/km (WLTP); Stand 07/2023; 911 Turbo S Cabriolet: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,5 – 12,1 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 284 – 275 g/km (WLTP); Stand 07/2023; Taycan Turbo: Stromverbrauch kombiniert: 23,6 – 20,2 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 435 – 506 km; Elektrische Reichweite Stadt: 537 – 627 km; Stand 07/2023; Macan GTS: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,7 – 11,3 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 265 – 255 g/km (WLTP); Stand 07/2023 Cayenne E-Hybrid Coupé: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 1,8 – 1,5 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen gewichtet kombiniert: 42 – 33 g/km (WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert: 30,8 – 28,6 kWh/100 km (WLTP); Elektrische Reichweite (EAER): 66 – 74 km; Elektrische Reichweite Stadt (EAER Stadt): 78 – 90 km; Stand 07/2023 BEI UNS 17
WAS BEDEUTET EIGENTLICH …? LAUNCH CONTROL. WIR SPRECHEN ÜBER TECHNOLOGIEN, DIE MAN KENNT, VON DENEN MAN ABER NICHT GENAU WEISS, WIE SIE AUF DIE STRASSE GEBRACHT WERDEN. WIE DIE LAUNCH CONTROL, DEN RENNSTART. BEI PORSCHE KÖNNEN SIE IHN BEI ANTRIEBEN MIT VERBRENNUNGSMOTOR WIE AUCH REIN ELEKTRISCH MIT DEM TAYCAN ERFAHREN – GANZ IM SINNE DES WORTES. ODER MIT DER KOMBINATION AUS BEIDEM, WIE BEI UNSEREM PRAXISBEISPIEL MIT DEM PANAMERA TURBO S E-HYBRID. Sie sind angeschnallt? Gut. Denn wer einmal einen Launch Control Start gemacht hat, wird ihn nicht mehr vergessen. Das Gefühl, bei maximaler Beschleunigung mit voller physikalischer Wucht in den Sportsitz gedrückt zu werden, kommt dem Gefühl nahe, mit einer Rakete ins All geschossen zu werden. Starten wir zuerst mit einem Begriff aus dem Poesie-Album von Ingenieuren: der Antriebsschlupfregelung. Was sie mit der Launch Control zu tun hat? Wer möglichst schnell starten will, braucht beim Anfahren möglichst viel Kraft auf den Rädern. Aber wer zu viel davon hat, hat nichts davon, denn die Räder drehen durch, das Fahrzeug kann im schlimmsten Fall ausbrechen. Traktion ist also gefragt. Und die Antriebsschlupfregelung (ASR), bei Porsche Teil des Porsche Stability Managements (PSM), sorgt dafür, dass die Kraft, die auf die Räder kommt, auch in maximalen Vortrieb umgesetzt werden kann, also mit optimalem Schlupfgrad. Das Fahrzeug weiß gewissermaßen von selbst, wie es am schnellsten vom Fleck kommt. Immer noch angeschnallt? Sehr gut. Vor Ihnen liegt ein Flugfeld oder die Handlingstrecke eines Porsche Experience Center? Noch besser. Denn Sie dürfen jetzt etwas tun, was sonst nur Rennfahrer machen: Ihr linker Fuß geht auf das Bremspedal. Dann drücken Sie mit dem rechten Fuß das Gaspedal voll durch. Innerhalb eines Sekundenbruchteils kommunizieren die verschiedenen Steuergeräte miteinander und prüfen gegenseitig die Funktions- und Fahrbereitschaft ab. „Ready“ leuchtet grün in der Anzeige des Kombiinstruments. Jetzt wird der Mode-Schalter auf SPORT PLUS gestellt. Mit dem Drehen springt der 4,0-Liter-V8-Biturbo-Motor des Panamera an. Das Fahrwerk schaltet auf hart. Alle Systeme sind bereit. Und jetzt: Bremse loslassen. Verbrennungsmotor und E-Motor schießen Sie los. Schneller als die Erdbeschleunigung. Für einen Sprint von 0 auf 100 km/h in 3,2 Sekunden beim Panamera Turbo S E-Hybrid. Und beim Taycan Turbo S sind es im Sport Plus Modus mit Overboost sogar nur noch 2,8 Sekunden – das ist eine Anfahrperformance auf dem Niveau des 918 Spyder. Sie dürfen jetzt gern wieder ausatmen. Und können langsam zur Erde zurückkehren, die Sie eigentlich nie verlassen haben, denn die Bodenhaftung werden Sie selbst mit Launch Control nicht verlieren. Abheben werden nur Ihre Gefühle. Taycan Turbo S: Stromverbrauch kombiniert: 23,4 – 22,0 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 440 – 467 km; Elektrische Reichweite Stadt: 524 – 570 km; Stand 06/2023 Panamera Turbo S E-Hybrid: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 2,9 – 2,7 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen gewichtet kombiniert: 66 – 62 g/km (WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert: 24,6 – 24,0 kWh/100 km (WLTP); Elektrische Reichweite (EAER): 48 – 50 km; Elektrische Reichweite Stadt (EAER Stadt): 49 – 50 km; Stand 06/2023 Der Maßanzug für Ihre Praxis. Sie sind interessiert an Ihrem Maßanzug für Ihre Praxis? Gleich Termin vereinbaren Tel. 0ϱϮϭ / ϲϮϭϮϬ KďĞƌŶƐƚƌĂƘĞ ϲ – ϯϯϲϬϮ ŝĞůĞĨĞůĚ ǁǁǁ͘ ŽƉƚŝŬͲŚĂĞƌƚĞů.de Große Auswahl an exzellenten Lupen WƌćnjŝƐĞ ĞƐƟŵŵƵŶŐ ĚĞƌ ^ĞŚƐƚćƌŬĞ Digital gestützte Zentrierung ŶĂƚŽŵŝƐĐŚĞ ŶƉĂƐƐƵŶŐ ďŝƐ ŝŶƐ ŬůĞŝŶƐƚĞ ĞƚĂŝů Praxisnahes Beraten und Ausprobieren am WŚĂŶƚŽŵŬŽƉĨ Ausleihsysteme für Ihr eigenes „Maß“ in der Praxis Umfassende Nachbetreuung, individuell und ŬŽŵƉĞƚĞŶƚ Durchgeführt von spezialisierten ƵŐĞŶŽƉƟŬĞƌŵĞŝƐƚĞƌŶ Wir nehmen das Maß. Der Anzug. ,ĂŶĚĂƌďĞŝƚ ĂƵƐ ćŶĞŵĂƌŬ ϰ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞ ƵŶĚ ŵŽĚŝƐĐŚĞ dŝƚĂŶŵŽĚĞůůĞ zur Auswahl Zwischen 8 festen Vergrößerungen wählbar ŝŶĞ ǁĞůƚǁĞŝƚ ĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ ǀĞƌƐƚĞůůďĂƌĞ 4 in 1 Lupenbrille Individueller Arbeitsabstand /ŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƌ ^LJƐƚĞŵŶĞŝŐƵŶŐƐǁŝŶŬĞů 5 Beleuchtungsvarianten Augenoptik · Contactlinsen AERTEL H 18 TECHNOLOGIE
Taycan GTS: Stromverbrauch kombiniert: 23,3 – 20,4 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 439 – 502 km; Elektrische Reichweite Stadt: 539 – 621 km; Stand 06/2023 Ist für Elektrofahrzeuge wie die Achterbahn unter den Karussells. DER VOLLELEKTRISCHE TAYCAN. Der Sportwagen mit Platz für Familie, Freunde und unzählige gemeinsame Abenteuer. Bei uns im Porsche Zentrum Bielefeld. Porsche Zentrum Bielefeld Glinicke Sportwagen GmbH Bechterdisser Str. 5 33719 Bielefeld Tel. +49 521 9117039-0 www.porsche-bielefeld.de
RkJQdWJsaXNoZXIy OTc0MjQ0